Servicios de interpretación en todo Estados Unidos

Servicios de intérpretes profesionales

Conectamos a tu equipo con intérpretes nativos y certificados en el formato que mejor se adapte a tus necesidades: telefónico, presencial, virtual o en Lengua de Señas Americana.

Rompemos las barreras del idioma con

Interpretes Profesionales

En Tu Mejor Versión Online ofrecemos servicios de interpretación profesional para citas médicas, audiencias legales, reuniones corporativas y cualquier situación donde una palabra mal traducida pueda cambiar el resultado.

Si necesitás un intérprete para tu próxima cita o reunión, contactanos y te ayudamos a coordinarlo.

Nuestro servicio de interpretación

Servicios de Interpretación a la Medida de tus Necesidades

Intérprete atendiendo una llamada de interpretación telefónica

Telefónica

  • Conectate con un intérprete en segundos
  • Disponible las 24 horas, sin necesidad de programar
Consultar
Intérprete presencial asistiendo en una conversación cara a cara

Presencial

  • El intérprete te acompaña en el lugar
  • Ideal para citas, audiencias y visitas en sitio
Consultar
Intérprete trabajando en un evento o conferencia con audiencia

Simultánea
para Eventos

  • Soluciones de interpretación simultánea sin interrupciones para conferencias y eventos internacionales
Consultar
Intérprete tomando notas durante una interpretación consecutiva

Consecutiva

  • Interpretación por turnos mientras hablás
  • Ideal para reuniones reducidas y negociaciones
Consultar
Intérprete de Lengua de Señas Americana comunicándose con las manos

Lengua de Señas
Americana (ASL)

  • Intérpretes de ASL certificados a demanda
  • Sin corridas de último momento para conseguir a alguien
Consultar
Intérprete participando en una reunión virtual por videollamada

Para Reuniones
Virtuales

  • Se suma directo a tu videollamada actual
  • Cero instalación, cero configuración
Consultar

Interpretres especializados

para Cada Área de Necesidad

 

Cada especialidad tiene su propio vocabulario. Un intérprete especializado puede marcar la diferencia entre un trabajo bien hecho y un error costoso.

Médico examinando a un paciente en un consultorio
Salud / Medicina
Abogados revisando documentos legales en una sala de reuniones
Legal / Tribunales
Edificio gubernamental con banderas, sector público
Gobierno / Sector Público
Dos personas estrechando sus manos después de cerrar un acuerdo de seguros
Seguros
Docente dando una clase a estudiantes en un aula
Educación / Escuelas
Entrevista laboral entre un candidato y un responsable de Recursos Humanos
Recursos Humanos
Equipo corporativo en una reunión de negocios
Negocios / Corporativo
Recepcionista de hotel asistiendo a un huésped
Turismo y Hospitalidad
Billetes representando servicios financieros
Servicios Financieros
Trabajador operando maquinaria en una planta de producción
Manufactura
Ropa exhibida en percheros de una tienda
Comercio Minorista y Consumo
Pantalla mostrando líneas de código de software
Tecnología / Software
Grupo de voluntarios de una organización sin fines de lucro
Organizaciones sin Fines de Lucro (ONG)
Laboratorio farmacéutico con instrumentos científicos
Ciencias de la Vida / Farmacéutica

Métodos de pago

Confiable y seguro

Transferencia Bancaria

Tarjeta de crédito

Las compañías siguen confiando

en nuestros interpretes

 
Profesional utilizando interpretación remota por video durante una consulta
✓

Nuestros intérpretes son hablantes nativos y profesionales certificados. No son traductores automáticos ni personal bilingüe sin formación especializada.

✓

Cada intérprete pasa por un proceso de verificación de certificaciones antes de realizar su primera sesión con cualquiera de nuestros clientes.

✓

Cubrimos desde citas médicas y audiencias judiciales hasta trámites gubernamentales y conferencias corporativas, incluso con poca anticipación.

✓

La certificación ISO no es simplemente un logo en el pie de página: define cómo seleccionamos, evaluamos y reevaluamos a cada intérprete.

Lo que Dicen Quienes Contrataron Nuestro Servicio de Intérpretes

"
Dr. Jennifer Walsh
Coordinadora de Admisiones, Riverside Medical Clinic
Tuvimos una paciente que llegó a emergencias con un dolor que no podía describir, ni siquiera en su propio idioma. El médico solicitó un intérprete telefónico y, en menos de dos minutos, ya estaban hablando. Fue la diferencia entre adivinar y saber exactamente qué estaba pasando.
★★★★★
"
Michael Turner
Abogado Litigante, Turner & Associates
En una audiencia no hay margen para equivocarse ni en una sola palabra. Pedimos un intérprete que conociera la terminología legal, no alguien que simplemente tradujera de manera literal, y eso fue exactamente lo que recibimos. El juez ni siquiera tuvo que preguntar por la barrera del idioma: la audiencia avanzó como si todos habláramos el mismo idioma.
★★★★★
"
Ashley Bennett
Gerente de Operaciones, Meridian Exports Group
El intérprete que teníamos programado canceló dos horas antes de una reunión con un cliente en Asia. Escribimos por WhatsApp bastante preocupados y, en cuestión de minutos, ya teníamos a alguien conectado por teléfono. La reunión salió incluso mejor de lo que esperábamos.
★★★★★
"
Karen Mitchell
Directora de Relaciones con la Comunidad Escolar, Lincoln Heights Institute
Tenemos familias que no hablan inglés y las reuniones con padres solían ser incómodas para todos. Ahora incorporamos a un intérprete por video y los padres realmente participan: hacen preguntas y se quedan hasta el final. Cambió por completo nuestra relación con esas familias.
★★★★★
"
Robert Hayes
Director de Servicios al Ciudadano, Fairview Municipal Government
Nuestra oficina de atención al ciudadano recibe personas de más de quince países diferentes. Antes perdíamos media hora tratando de comunicarnos con gestos y con alguna aplicación de traducción en el teléfono de alguien. Con un intérprete telefónico podemos resolver todo el proceso en una sola visita.
★★★★★
"
Amanda Collins
Analista de Reclamos, Cornerstone Insurance
Un asegurado llamó muy enojado porque no entendía por qué habían rechazado su reclamo. Sumamos un intérprete a la misma llamada y la conversación cambió por completo. En realidad no estaba enojado con nosotros: simplemente nadie se lo había explicado correctamente.
★★★★★
"
David Coleman
Productor de Eventos, Summit Events Co.
Estábamos organizando una conferencia con más de trescientos asistentes y nos dimos cuenta bastante tarde de que necesitábamos un intérprete de lengua de señas. Conseguimos uno en dos días, algo que con nuestro proveedor anterior nos había llevado casi un mes.
★★★★★
"
Rachel Simmons
Gerente de Recepción, Harbor View Boutique Hotel
Recibimos huéspedes de todas partes y el inglés básico de nuestro personal no siempre es suficiente. Cuando surge un problema con una reserva o un huésped necesita algo específico, tener un intérprete a una llamada de distancia nos evita más de una situación incómoda.
★★★★★

¿Cómo funciona?

Dinos cual es tu necesidad


El idioma, el rubro en el que trabajás: salud, legal, gobierno, negocios y más.

Escoge el Mejor Formato


Ofrecemos intérpretes por teléfono o video, presenciales, simultáneos, consecutivos o en Lengua de Señas.

Asignamos al Intérprete Correcto


Seleccionamos al intérprete más adecuado para el área que necesita. Ser bilingüe no es suficiente.

Comienza la Sesión con su Intérprete


La sesión comienza en el formato eligido, ya sea por teléfono, presencial o virtual, y fluye sin interrupciones de principio a fin.

Tarifas por Modalidad

Precios transparentes y competitivos para cada tipo de servicio.

Interpretación Telefónica (OPI)

Español (ES) USD 1.20 / min
Otros idiomas USD 1.50 / min
Sin cargos mínimos
Llamadas bajo demanda o programadas
Solicitar una Cotización
Más Solicitado

Interpretación Remota por Video (VRI)

Español (ES) USD 2.00 / min
Otros idiomas USD 2.40 / min
Lengua de Señas Americana (ASL) USD 3.25 / min
Sin cargos mínimos
Llamadas bajo demanda o programadas
Solicitar una Cotización

Presencial (en Sitio)

Español (ES) USD 150 / hr
Otros idiomas USD 180 / hr
Lengua de Señas Americana (ASL) USD 200 / hr
Mínimo de 2 horas
Facturación en incrementos de 15 minutos
Solicitar una Cotización

Nuestro compromiso es derribar las barreras de comunicación entre las personas, ayudando a las instituciones a conectarse con culturas diversas para construir un mundo más unido.

Solicitá un Intérprete

Contanos qué necesitás

Completá el formulario y te contactaremos con la disponibilidad para tu idioma y modalidad.